拆书帮丨《唐五代诗全编》：“让唐诗回到唐朝”

这可能是有史以来个人完成的篇幅最大的一部书，“虽说是文献整理，其实基本上是新内容。而一个人完成如此大的著作，不假手于人，所有关于编纂、研究唐诗文献的甘苦、喜怒哀乐，都由一个人来体会、玩味，也是人生一次特殊的体验。”陈尚君向记者坦言，作为40余年唐诗研究总结性著作，《唐五代诗全编》是对他个人能力的极限挑战，尤其是最近十几年，每天工作10个小时以上，365天几乎全年无休。如此心血的付出，为了结自己的一个心愿——“让唐诗回到唐朝”。

视觉中国供图

光华楼27楼那盏灯总是亮到深夜

时间回到20世纪80年代初，陈尚君在将唐诗的基本文献和清编《全唐诗》做比对时，发现了前人在汇集、整理唐诗时，考订粗率，且还有大量的文献没有用到，以至《全唐诗》失收、误收、作者小传缺误、诗歌录文讹误等问题比比皆是，这让他认识到全面而细致地重新整理唐诗，向人们提供一部可靠的、令人信服的唐诗集成性文献的重要性。

此后，陈尚君埋首典籍，一直从事唐五代文献的考索、补订及纂辑工作，一做就是40多年。他汇辑唐五代时期的全部诗歌，力求穷尽目前可见的一切文献与考订成果，老吏断案般对这些唐诗进行逐首的甄辨、考订与校勘，将唐诗这一影响中国文化最深的文学形式更清晰、更准确地传递给国人，宏观、多元、立体地展现出唐代社会多元面貌。

“陈老师的办公室在光华楼27楼，那盏灯总是亮到深夜。”复旦大学副校长陈志敏说，“凡作传世之文者，必先有可以传世之心。在我们这个时代，一个学人坚守本心，坚持不懈，究竟可以将学问拓展到怎样的高度、深度和广度。这其中蕴含的精神足以激励广大学子勇攀高峰、续传薪火。”

上海古籍出版社社长吕健透露，《唐五代诗全编》从筹备出版到正式出版中间经历了12年。其中，仅编校阶段就持续了将近4年，前前后后参与的编辑、校对、美编等有20余人，这在该出版社的60多年历史上首屈一指。“自2020年10月交稿以来，几乎每个星期都要跟出版社开会，编校人员非常认真，不断就文本、逻辑、传统典故等提出问题，让我来解答。虽然他们年纪比我轻，但是我感觉自己是小学生。”陈尚君用古籍校勘学上的一个概念“仇雠相对”来形容与出版社之间审读、确认往复数四的体验。也正是这段时间，他体会到何为古籍出版“高峰”。

以学术长跑构建超大型唐诗文本资料库

“《唐五代诗全编》的出版，实现了让中华优秀传统文化展现永久魅力和时代风采，将极大丰富今人对唐诗产生、传播生态的认识，也为人们深入探索唐文明精华提供丰厚可靠的信息。”中国图书评论学会会长郭义强说。

“清编《全唐诗》成书以后的几百年中，唐代文学研究的学者们就一直在对《全唐诗》进行补充和修订，也一直盼望着有一部全新的唐诗总集出现。陈尚君四十年来孜孜以求，穷尽了宋代以来累编唐诗的各种文献，通过个人的学术长跑构建了一个超大型唐诗文本资料库，完成了几代学人的心愿。”在中国唐代文学学会会长李浩看来，《唐五代诗全编》努力“回到唐人立场”，刻意“求全、求真、求是”，集唐诗辑考之大成，为当代古籍整理树立了新标杆，提供了新典范。“而复旦大学给予学者宽容而自由的学术环境，上海古籍出版社坚持十余年打造精品，这亦体现了上海文化的有容乃大、包容理解，守护传统、礼敬人才的优秀品格。”

“我尽了最大的努力，竭尽所能做到最好。”陈尚君说，书面世以后，最重要的是接受专业学者与读者的审阅，不断听取意见。“我已经73岁了，希望有生之年还有机会对这部书进行一次全面系统的修订。”

（作者李婷来源文汇报）返回搜狐，查看更多

责任编辑：

【2024澳门天天开好彩大全免费】【新澳天天开奖资料大全最新】

【2024年天天开好彩资料】 【新澳天天开奖资料大全最新54期】

【2024澳门天天开好彩大全53期】 【澳门天天开彩期期精准】

【2024全年资料免费大全】 【新澳天天开奖资料大全】

【澳门内部最精准免费资料】 【2024澳门天天开好彩大全】

【2024年新奥门天天开彩免费资料】 【新澳2024今晚开奖资料】【香港正版308免费资料】

点赞数: 0